I had previously written a list of pros and cons for both seats, but cannot find it, so I'll try to remember a few:
The Radian is one of the narrowest seats on the market. This is great if you are planning to have more than two children or if you will be installing two seats in a car and want to accommodate an extra person. We have two MAs installed in the back of our cars, and there is no way we can drive another adult (or child for that matter) around.
The MA sits higher than the Radian. Your child will be able to see out the window better in the MA, especially if you plan to keep him RFing until 30lbs.
The MA is a beautiful, plush comfortable seat much like a recliner. I don't hear too many comments on a child being uncomfortable in a MA. I have read a few comments about the harness straps being uncomfortable on the Radian, particularly in older children.
The Radian has a longer lifespan. Especially important if you have a smaller child that may not outgrow the seat before the expiry date. Also important if you have another child to pass the seat down to.
Very few install issues with the MA. If you think that you might ever have to install the MA in another car (when traveling, etc), then it shouldn't be a problem. The MA seems to be compatible with most cars.
I do have a bit of a problem that the Radian is made by the same company that markets the Mighty Tite and other aftermarket products. I just don't see how you can make products that you don't even recommend you use with a seat that your company manufacturers. Just throwing my opinion in there.
I know that both seats are great. I would say that if you have plenty of room widthwise in your car (which you do) and money isn't too much of a concern, then go with the MA.
We have two MAs that we love. I purchased the first MA in 2005. I really debated purchasing a Radian for DS earlier this year. I decided on the MA since we already had one and were very happy with it. The MAs are worth every penny. We have also traveled with the MAs, and haven't had a problem installing them on planes. They are quite easy to travel with, but heavy to carry. If you travel often, then you'll need to carry the MA on a stroller or use a luggage cart.
I know there are some people on this board (and the regular board) that have both and would have no problem giving you their opinion on which seat is better.
As far as a second seat goes, typically the Cosco Scenera/Regal Ride is recommended. It is $80-100 in Canada, and the cheapest seat you will find. It's an okay seat. It is a bit of a PITB to install RFing. You will likely need pool noodles depending on the vehicle. Other than that, I would have to recommend (relunctantly) the dreaded Alpha Omega Elite 3in1 would be the next cheapest ($140-$200). It has more padding and is a little bit easier to use (but not necessarily easier to install) than the Scenera. It you have the money, you might want to consider spending $200 to buy a Radian as your "spare" seat. Our options in Canada are very limited. The Graco Comfortsport and Evenflo convertible seats are not recommended. The Graco and Evenflo combination seats are not too bad, but don't RF.
Sorry for rambling, and I am sure that other regulars will have a chance to chime in with other opinions and recommendations. HTH! Of course, reading the regular carseat board will also apply and you may find some helpful info on that board as well...