That doesn't move the buckle though, it still leaves the fixed length male end of the seat belt in the same spot.
Yes, that is the problem. I always hear to ask for an extender but it doesn't help to move the buckle from their back. All the seats I have just have the cover between the belt and the kids back.